bytebuster463: (Marvin)
[personal profile] bytebuster463

В Тае есть традиция вешать на стену изображения знаменитых монахов. Я думаю, что все, кто заходили куда угодно - от парикмахерских до столовых, видели эти изображения.
Сегодняшняя история -- про троих знаменитых монахов, чьи имена Чооп, Нгээн и Сот.
Вся фишка заключается в том, что фраза ชอบเงินสด [tɕʰɔ̂ːp - ŋɤn - sòt] переводится как "[мне] нравятся деньги". Считается, что их изображение приносит финансовую удачу.
Пусть это изображение в вашей френдленте принесёт удачу и вам. :)

Date: 2012-03-14 01:45 pm (UTC)
From: [identity profile] ok-vickie.livejournal.com
мне чаще всего изображение сота встречается почему-то в одном лице (если это тот, который справа)

Date: 2012-03-14 02:33 pm (UTC)
From: [identity profile] bytebuster463.livejournal.com
Они все довольно известны, как я понял.
А тот, который Чооп, кажется, что-то замышляет :)

Profile

bytebuster463: (Default)
bytebuster463

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 9th, 2025 10:23 am
Powered by Dreamwidth Studios
OSZAR »